№ 05 (51) 07.2004